Kawaii World

Аниме (anime) - японская анимация.

Cейю (seiyuu) - актер/актриса, озвучивающие роли в аниме.

Меха (mecha) - сложные механизмы в аниме/манге. Обычно этим термином обозначают "гигантских роботов" - огромные человекоуправляемые боевые машины. Например,как в аниме/манге Transformers.

Хэнсин (henshin) - превращение/трансформация персонажа/меха.

OP, заставка, опенинг- элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся из серии в серию фрагмент, включающий основные титры (название, компания-производитель, ведущие создатели), видеоряд и заставочную музыкальную композицию (обычно песню). Основная задача заставки - настраивать зрителя на просмотр сериала. Заставка может показываться либо в самом начале серии, либо после небольшого "завлекающего" фрагмента собственно серии. Иногда видеоряд содержит примеры наиболее эффектных фрагментов сериала, но чаще он напоминает видеоклип на заставочную песню. Для ее написания и исполнения часто приглашают поп- и рок-звезд.

ED, концовка, эндинг - элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся из серии в серию фрагмент, включающий титры серии (актеры озвучания, автор сценария, аниматоры и так далее), видеоряд и концовочную музыкальную композицию (обычно песню). Основная задача концовки - продемонстрировать имена создателей серии. За экзотическими исключениями (чаще всего - в последней серии сериала) концовка почти всегда завершает серию. Видеоряду концовки редко уделяется столь большое значение, как видеоряду заставки, часто это просто последовательность стоп-кадров.

Омакэ (omake) - "дополнения, приложения". Небольшие, часто пародийные аниме или аниме-фрагменты, дополняющие сериал и использующие его персонажей и мир. Омакэ обычно включаются в релиз ТВ-сериала на видео и служат существенным поводом для покупки именно видеоверсии, даже если ТВ-версия уже отсмотрена. В отличие от собственно ТВ-сериала, предназначенного для широкой публики, омакэ обычно создаются в расчете на зрителя-отаку. Таже омакэ очень часто встречается и в манге,как небольшие приложения в томам. В основном это короткие истории,рассказывающие предысторию героев.

Манга (manga) - японские комиксы.

Мангака (mangaka) - создатель манги. Этот термин не употребляется по отношению к авторам сценария и художникам манги - только к тем, кто совмещает обе профессии в одном лице.

Танкобон (tankoubon)- том книжного издания манги, первоначально напечатанной в журнале. Издания в танкобонах удостаиваются только наиболее популярные произведения.

Отаку (otaku) - преданный поклонник аниме/манги.
Хентайщик - большой любитель хентая.
Додзинси (dojinshi) - некоммерческая манга, созданная отаку по мотивам известных коммерческих аниме/манги.
Додзинсика (dojinshika) - создатель додзинси.
Фанфик (fanfic)- литературное творчество отаку по мотивам любимых произведений.
Фанарт (fanart) - художественное творчество отаку по мотивам любимых произведений.
Косплей(cosplay, costume playing) - маскарад отаку с переодеванием в любимых персонажей.

ТВ-сериал (TV-series) - аниме, предназначенное для показа по ТВ.
OAV/OVA - аниме, сделанное специально для выпуска на видео (Original Animation Video).
Полнометражник (movie) - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. (Например, "Принцесса Мононоке", "Унесенные ветром", "Кот возвращается" и т.д.)
ТВ-фильм - полнометражное аниме, созданное для демонстрации по ТВ, обычно образовательно-развлекательного характера или приуроченное к какому-либо событию или юбилею.

• Комедия - разновидность аниме, главное для которого - юмор: пародии, комедии положений, словесные и трюковые шутки. (The Melancholy of Haruhi Suzumiya, One Piece, Di Gi Charat)

• История - разновидность аниме, действие которого связано с теми или иными реальными историческими событиями. (Kasei Yakyoku, Le Chevalier D'Eon, Garasu no Usagi)

• Драма - достаточно редкий для аниме жанр драматически-трагического повествования. Основной признак - отсутствие выраженного "хэппи-энда". (Candy-Candy, Samurai X, I My Me! Strawberry Eggs)

• Научная фантастика (НФ) - аниме, действие которого связано с существованием и использованием техники, не уществовавшей на момент создания этого аниме (межзвездных космических кораблей, бластеров и т.д.) Обычно НФ-аниме излагает возможную историю будущего человечества, часто его сюжеты связаны с контактами с пришельцами. (Cowboy Bebop, Neon Genesis Evangelion, Gunslinger Girl)

• Космическая опера - разновидность НФ-аниме, концентрирующаяся на войнах, проходящих с активным использованием космических кораблей.

• Меха - сложные механизмы, как правило, самодвижущиеся, не имеющие реальных прототипов (т.е. придуманные специально для данного проекта). Обычно этим термином обозначают "гигантских роботов", огромные человекоуправляемые боевые машины. Жанр "меха" характеризуется активным использованием меха.

• Сэнтай - дословно "группа/команда", жанр аниме, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей, борющихся с кем-либо или с чем-либо.

• Меха-сэнтай - то же, что и сэнтай, но команда персонажей при этом пилотирует один или несколько меха.

• Махо-сёдзё - "девочки-волшебницы", жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о приключениях девочек, наделенных магической силой. Концентрируется на проблемах женского взросления. (Sailormoon, Pretty Cure, Mermaid Melody)

• Cпокон - жанр аниме, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов "спорт" и "кондзё" ("сила воли"). (Prince of Tennis, Kickers, Attack No1)

• Киберпанк - жанр аниме, рассказывающий о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии. Картины будущего при этом представляются мрачными и антиутопическими. (Serial Experiments Lain, Ghost in the Shell, Blame!)

• Паропанк - жанр аниме, рассказывающий об альтернативных нашему мирах, находящихся на уровне технического развития, соответствующему Европе конца XIX века. Этот период характеризуется началом революции технических средств передвижения - появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все еще воспринимается простыми людьми не как нечто привычное и банальное, а как нечто чудесное и, зачастую, демоническое. Паропанк возник как альтернатива киберпанку. Если киберпанк обычно основывается на футуристической эстетике, то паропанк - на эстетике ретро.

• Фэнтези - аниме, рассказывающее о мирах, которыми правит не технология (как в НФ), а "меч и магия". В фэнтези часто фигурируют не только люди, но и разнообразные. мифологические существа - эльфы, гномы, драконы, оборотни, люди-кошки, а также боги и демоны. (Shakugan no Shana, InuYasha, Bleach)

• Путешествие между мирами - разновидность аниме, в котором главный герой или герои перемещаются между параллельными мирами, обычно - между миром современной Японии и фэнтези-миром.

• Мистика - жанр аниме, действие которого связано с взаимодействием людей и различных таинственных сил. Последние не поддаются однозначному научному описанию, чем отличаются, скажем, от магии в фэнтези. Отношения с ними обычно связаны с различными моральными проблемами.

• Парапсихология - жанр аниме, действие которого связано с парапсихическими силами (телепатия, телекинез, гипноз).

• Апокалиптика - разновидность аниме, повествующее о наступлении Конца Света. (X/1999,

• Постапокалиптика - разновидность аниме, повествующее о жизни после глобальной катастрофы - Конца Света.

• Романтика - аниме, повествующее о любовных коллизиях.

• Мыльная опера - жанр романтического сёдзё-аниме, концентрирующийся на изложении сложных и запутанных любовных историй.

• Школьная мыльная опера - разновидность мыльной оперы, описывающая любовные истории школьников.

• Повседневность - аниме, описывающее повседневную жизнь обычных японцев (обычно - среднего класса) со всеми ее радостями и бедами. (Super Gals, Aishiteruze Baby, Ouran Host Club)

• Социальный фильм или сериал - аниме, поднимающее животрепещущие проблемы современного общества.

• Психологический триллер - жанр аниме, повествующее о "приключениях человеческой души". Попадая в необычные ситуации, герои таких аниме переживают сложные и непредсказуемые психологические изменения.

• Боевик - жанр сёнэн-аниме, действие которого связано с боевым противостоянием.

• Самурайский боевик - жанр исторического сёнэн-аниме, действие которого связано с войнами самураев и ниндзя. (Samurai X, Jubei Ninpucho, Makai Tenshou)

• Детектив - разновидность аниме, действие которого связано с расследованием преступлений. (Nonomura Byouin no Hitobito, Midori no Neko, The Tokyo Project)

• Школьный детектив - жанр сёнэн-аниме, в котором следственные действия проводят школьники. (meitantej Conan, Spiral, Detective Academy Q)

• Полицейский боевик - жанр сёнэн-аниме, описывающий действия полиции по установлению личностей преступников и их задержанию. (Hikari to Mizu no Daphne,

• Боевые искусства - жанр аниме, сюжет которого связан с противостоянием мастеров различных боевых искусств. (Kakutou Bijin Wulong, Naruto, Ikki-Tosen - Legendary Fighter)

• Добуцу - "пушистики", аниме о человекоподобных "пушистых" существах.

• Идолы - аниме, действие которого связано с поп-звездами и музыкальным бизнесом. (Kirarin Revolution, Mermaid Meldoy, Fullmoon wo Sagashite)

• Отаку - разновидность аниме, содержащая ссылки на деятельность поклонников аниме.

• Хентай - эротическое или порнографическое аниме. (Kage [Shadow], After Class Lesson, Ane☆Hara-Mix)

• Яой - жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о мужских гомосексуальных отношениях. (Sensitive Pornograph, Boku no sexual harassment, Keiraku no Houteishiki Level-C)

• Юри - жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о женских гомосексуальных отношениях. (Strawberry Panic!, Shoujo Kakumei Utena, Kannazuki no Miko)