Kawaii World

Хронологический порядок серий:
02, 03, 05, 10, 13, 14, 04, 07, 06, 08, 01, 12, 11, 09.

В порядке выхода (TV)

1. Asahina Mikuru's Adventure Episode 00
Приключения Микуру Асахины - Эпизод 00

2. The Melancholy of Suzumiya Haruhi I
Меланхолия Харухи Судзумии I

3. The Melancholy of Suzumiya Haruhi II
Меланхолия Харухи Судзумии II

4. The Boredom of Suzumiya Haruhi
Скука Харухи Судзумии

5. The Melancholy of Suzumiya Haruhi III
Меланхолия Харухи Судзумии III

6. Remote Island Syndrome, Part I
Синдром одинокого острова, Часть 1

7. Mysterique Sign
Мистерический знак

8. Remote Island Syndrome, Part II
Синдром одинокого острова, Часть 2

9. Someday in the Rain
Однажды под дождём

10. The Melancholy of Suzumiya Haruhi IV
Меланхолия Харухи Судзумии IV

11. The Day of Sagittarius
День Стрельца

12. Live Alive
Живая Жизнь

13. The Melancholy of Suzumiya Haruhi V
Меланхолия Харухи Судзумии V

14. The Melancholy of Suzumiya Haruhi VI
Меланхолия Харухи Судзумии VI


В хронологическом порядке (DVD)

1. Asahina Mikuru's Adventure Episode 00
Приключения Микуру Асахины - Эпизод 00

2. The Melancholy of Suzumiya Haruhi I
Меланхолия Харухи Судзумии I

3. The Melancholy of Suzumiya Haruhi II
Меланхолия Харухи Судзумии II

4. The Melancholy of Suzumiya Haruhi III
Меланхолия Харухи Судзумии III

5. The Melancholy of Suzumiya Haruhi IV
Меланхолия Харухи Судзумии IV

6. The Melancholy of Suzumiya Haruhi V
Меланхолия Харухи Судзумии V

7. The Melancholy of Suzumiya Haruhi VI
Меланхолия Харухи Судзумии VI

8. The Boredom of Suzumiya Haruhi
Скука Харухи Судзумии

9. Mysterique Sign
Мистерический знак

10. Remote Island Syndrome, Part I
Синдром одинокого острова, Часть 1

11. Remote Island Syndrome, Part II
Синдром одинокого острова, Часть 2

12. Live Alive
Живая Жизнь

13. The Day of Sagittarius
День Стрельца

14. Someday in the Rain
Однажды под дождём

Suzumiya Haruhi (涼宮 ハルヒ).
Сэйю - Ая Хирано

Харухи — основатель Команды SOS. Она обладает способностями изменять, разрушать и создавать новые реальности, основываясь на своих убеждениях. Благодаря этой способности она становится в центре внимания трех организаций — объединения информационных сущностей, «агентства» и организации людей из будущего.

Происхождение

Судзумия Харухи — непредсказуемая ученица первого класса старшей школы. С первого взгляда она выглядит как прилежная школьница. Успехи в учебе, спорте и музыке говорят о ее большой талантливости. Она вступает во множество клубов, за несколько дней добивается огромных успехов и тут же их покидает, не смотря на уговоры со стороны товарищей — для нее это кажется слишком скучным. Обычная школьная жизнь — это последнее, что у нее на уме.

В первый день учебы, в своем приветствии, она открыто заявляет, что ее интересуют лишь пришельцы, экстрасенсы, путешественники во времени и слайдеры, а обычные люди к ним не относятся. С огромным желанием она пытается найти вокруг себя таких странных личностей, а всех остальных она просто игнорирует. Причем игнорировать ей приходится всех подряд. В результате, с ней мало кто общался.

Кён стал исключением — он был первым, с кем она всерьез заговорила. После знакомства с ним Харухи изменилась: теперь она стала ближе к людям.

Ее поиск странностей в мире стал результатом пересмотра своего взгляда на мир. Во время бейсбольного матча ее поразило огромное количество людей на стадионе. Она поняла, что сама она ничем не отличаются от большинства жителей Японии. Все школы похожи на ту, в которую ходит она, как и привычки людей. После осознания этого, пришел очевидный вывод — существуют и другие люди, которые живут интересной и необычной жизнью. И она поставила себе цель: стать одной из них.

После такого вывода ее поведение сильно изменилось. Она даже получила сомнительную известность в школе. И правда — обычный школьник не станет рисовать на стадионе огромные «хреноглифы». Тем не менее, она не отказывала в свиданиях с парнями, однако такие свидания в основном были очень короткие. Минимальный срок — 5 минут (похоже, что в этом преуспел Танигути), максимальный — неделя. Все сводились к одному — «Меня не интерисуют обычные люди». С ее позиции любовь можно назвать болезнью.

Способности

Можно предположить, что Харухи стала причиной разлома в пространственно-временном континууме. На этот счет автор представляет нам три мнения — пришельцев, «агентства» и людей из будущего. Ни одно из этих мнений не претендует на доминирование, однако каждое из них дает возможность с разных сторон посмотреть на события, произошедшие три года назад. По словам Коидзуми, тогда мир был создан заново, по словам Нагато — была зафиксирована огромная вспышка данных, по словам Асахины — в тот момент появился разлом во времени, закрывающий дорогу в прошлое. Все эти мнения объединяет одно — причиной стала Судзумия Харухи.

Ее способности позволяют изменять, разрушать и воссоздавать реальность, а причиной могут стать ее собственные эмоции. По мнению Агентства, состояние реальности — это результат текущего эмоционального состояния Судзумии. Любой стресс вызывает появление закрытых реальностей, в которых бушуют огромные голубые гиганты — Аватары (新人:shinjin), как их называет Ицуки. Если их не остановить, то обычная реальность может быть вытеснена новой, созданной по образцу закрытой. Такие организации, как «Агентство», не дают этому случиться, а другие — не дают ей осознать свои способности.

Спорным моментом является божественность Судзумии. По мнению коллег Коидзуми, называть Харухи богом — не так далеко от истины. Однако, к примеру, способности Нагато очень близки к Судзумии, по этой причине Юки интересна подобным организациям не меньше. Люди из будущего, представителем которых является Асахина, вовсе не считают, что мир был создан Харухи — по их мнению, Харухи лишь подсознательно чувствовала существование пришельцев, что в большей степени совпадает с мнением Информационных Сущностей.

Однако, может оказаться, что создателем мира и тем, кто наделил Харухи такими способностями, является Кён. У этой точки зрения также есть некоторые доказательства — не может обычный человек участвовать в столь фантастических событиях, оставаясь таким циничным. Возможно, что Кён верил в существование всех этих пришельцев с самого детства, ноне хотел быть в центре внимания — поэтому он наделяет такими силами Судзумию. Остальные, однако, об этом не подозревают и считают Харухи центром мироздания.

Характер

Харухи непредсказуема. Ее находчивость и решительность приводит к созданию Команды SOS, целью которой становится поиск загадочных явлений. Если вдруг в этом мире что-то пойдет не по ее плану — начнутся проблемы для окружающих. Она с легкостью достигает любых целей, которые перед собой поставит.

В Харухи сидит огромный дух соперничества — она принимает любые вызовы без колебаний, невзирая на время или место. Оптимизм и уверенность делают ее несколько высокомерной. Планка стандартов завышена до невообразимых высот — все, что меня не достойно, не следует принимать в серьез — такова ее позиция. Она никогда не стесняется, часто привлекая к себе много внимания, что также отражается на остальных участниках Команды SOS.

Прическа

Когда у Харухи были длинные волосы, она меняла прическу каждый день. Судзумия считает, что у каждого дня есть свой символ. Эта система символов состояла в следующем: каждый день недели олицетворял определенное число и цвет.

Образы, соответствующие определенным дням недели поулчаются из написания первого иероглифа. Например, в слове Вторник (火曜日:каёби) символ 火 означает огонь. Поэтому во вторник она надевает красные ленточки, а количество косичек соответствует номеру дня недели. Например: во вторник — одна, а в воскресенье — шесть.
Бригада SOS

Почему Харухи поступила именно в эту старшую школу? Как она обьясняет сама, здесь было «общество исследования тайн». Однако, позднее она была сильно разочарована в участниках этого кружка: они были лишь сборищем «любителей детективов». После этого Харухи вступала во множество других кружков, но не проходило и двух днй, как она их покидала.

Как говорил Кён, Харухи была «суперуниверсалом», который мог делать все что угодно. Так например, у нее отличная физическая форма, участники клуба легкой атлетики долго просили ее остаться в кружке. Безнадежно. Кроме того, она имеет отличный слух и музыкальные способности.

После разговора с Кёном она решила создать свой клуб, «Команду SOS», цель которой — наполнить мир интересными и загадочными событиями, как гласит полное название (Sekai wo Ooini moriageru tame no Suzumiya Haruhi no Dan — Бригада Судзумии Харухи опасных дел во имя спасения мира).

Наиболее заметная деятельность клуба – это фильм, сделанный для показа на школьном фестивале. В команде четыре участника – Харухи, Кён, Микуру и Ицуки. Нагато так-же является участником клуба, хотя формально она – в литературном кружке.

Yuki Nagato (長門 有希). Сэйю - Минори Тихара.

Единственная, кто оказалась в «Команде SOS» не по инициативе Харухи. Юки Нагато была участником литературного кружка, но перешла в команду Судзумии вместе со своей комнатой, которую та у литературного кружка отобрала.

Юки всегда невозмутима, спокойна, не проявляет никаких эмоций и, похоже, вообще избегает разговоров — хотя и даёт прямые ответы, когда её спрашивают. Кроме любви к чтению и учёбе её отличает талант работы с компьютерами, которая доставляет ей настоящее удовольствие. Беспрекословно исполняет приказы Судзумии, как бы глупы они ни были.

Происхождение

На самом деле, Юки не человек, а «человекоподобный интерфейс», присланный на Землю межгалактическим сообществом информационных сущностей для расследования причины невероятно большого, по их меркам, «информационного взрыва», произошедшего здесь три года назад. Юки способна манипулировать потоками данных Вселенной, что на практике даёт ей возможность вносить модификации в окружающий мир.

Так Нагато открывает свою истинную сущность Кёну:

Объединение организованных информационных сущностей, наблюдающее за галактикой, создало живой человекоподобный интерфейс для взаимодействия с биологическими организмами. Это – я.
Моя работа состоит в том, чтобы наблюдать за Судзумией Харухи и передавать накопленные сведения объединению организованных информационных сущностей.
Этим я занимаюсь с момента своего рождения три года назад. Всё это время не происходило ничего необычного, и поддерживалась относительная стабильность. Однако с некоторых пор на Харухи Судзумию воздействует внешний фактор, влияние которого нельзя проигнорировать. Это – ты.

...
Судзумия Харухи обладает способностью создавать огромные объёмы данных из ничего.
Это способность, которой нет у объединения организованных информационных сущностей.
Она производит данные, которые не смогут быть обработаны людьми, примитивной органической формой жизни, за всё время их существования.
Объединение организованных информационных сущностей считает, что анализ этой способности даст подсказки в вопросах поиска путей автоэволюции.
~ цитата из 3 главы 1 тома ~

Нагато утверждает, что главная задача её - наблюдать. Дальнейшие события только подтверждают её собственный рассказ. Объект наблюдения, как несложно догадаться - Судзумия Харухи.

Три года назад, представители информационных форм жизни обнаружили чрезвычайно странную точку взаимодействия информации на планете Земля. Потоки данных, возникающие в определённом районе одного изогнутого архипелага, вскоре переполнили всю планету и начали распространяться по ближайшему космосу. Чтобы исследовать данный феномен, были созданы живые интерфейсы для взаимодействия с людьми. Юки - одна из таких интерфейсов. Переход на более высший этап развития - наиболее приоритетная задача для ООИС (Обьеденение Организованных Информационных Сущностей). Харухи - ключ к этому развитию.

Характер

Ошибочно можно предположить, что Юки молчаливая только из-за того, что она - пришелец. Это не так - в мире существует подобные интерфейсы с более выразительным характером (например, Асакура).

Тем не менее, именно такой характер необходим для «наблюдателя». Невозмутимая и спокойная, она выполняет свою задачу уже много лет и даже не моргнёт глазом.

Она очень любит книги, чтение - один из приоритетов во внешнем поведении. Она одна из немногих, кому Кён действительно доверяет - Нагато очень часто спасала его в экстренных ситуациях. Существует мнение, что она влюблена в Кёна (в сцене, когда на Кёна напала Асакура Рёко, последняя произнесла SQL-запрос, обращаясю к Юки, который на самом деле означает: «Ты любишь Кён-куна, правда? Я знаю, что это так» - слова идут в обратном и ускоренном порядке.

Способности

Нагато - представитель одной из трёх сторон, о которых было известно Кёну. Основная задача, которую она выполняет - наблюдение. Однако, как известно, наблюдателя устроит любой результат эксперимента: «Если Судзумия Харухи не исчезнет из этого мира, то этого будет достаточно. Мы с удовольствием исследуем изменения объекта наблюдения». По этой причине возникают разногласия с Агентством, роль которого - сохранить мир в его текущем положении. Тем не менее, представители Агентства часто прибегают к помощи интерфейсов пришельцев - в их силах сделать то, что не может большинство.

Тем не менее, Нагато - чуть больше, чем просто наблюдатель - она наделена способностью к манипуляции данными. Хотя эти способности и позволяют внести существенные изменения в реальность, Нагато ограничена в их использовании "начальством" сверху.

Mikuru Asahina (朝比奈 みくる).
Сэйю - Юко Гото

Она единственная, кто вступила в бригаду SOS против собственной воли. Однако Асахина не стала препятствовать этому - ведь на самом деле она - гостья из будущего и главной её целью является наблюдение за Харухи.

Микуру - ученица 11 класса, одна из самых красивых девочек в школе. Для мужской половины Асахина почти как «Цветок на вершине горы», однако популярность среди парней только смущает её.

До вступления в команду SOS, она была участником клуба каллиграфии.
Её лучшая подруга - Цуруя-сан, которая тоже учится в 11 классе. Настоящий возраст Асахины остаётся в секрете.

В отличии от Харухи и Юки, у Микуру нет особых талантов в спорте или музыке. Однако она очень хорошо готовит чай - что Кён очень любит.

Происхождение

На самом деле Микуру является гостем из будущего, который был послан в это время для расследования временного разлома, произошедшего 3 года назад, вызванного Харухи. Она очень хорошо знакома с теорией путешествий во времени. Основа её объяснения заключается в том, что она, фактически «лишняя картинка в манге», однако она упоминает, что одна картинка не сможет повлиять на ход истории (похоже что всё, что она может сделать - это создать временную петлю, но об этом - позже). Будущая информация о Харухи, Юки, Коидзуми и остальных - строго засекречена (сообщение этой информации создало бы петлю).

Неоднократно были случаи, когда Асахина вовлекала Кёна в путешествия во времени для того, чтобы изменить будущее для своих нужд. Однако каждый раз в эти моменты появляется старшая Асахина, которая подсказала Кёну, что нужно делать. Старшая и младшая версии Асахины, формально, враги - они принадлежат разным организациям людей из будущего (из разных временных плоскостей), каждая из которых хочет сохранить своё будущее, а не будущее "конкурента".

В большей степени, Микуру (младшая) действует согласно приказам её боссов. Как утверждает Ицуки, миссия Асахины - завоевать доверие Кёна, используя свою привлекательность и манипулировать им в нужных ситуациях (что в принципе и произошло - Кён совершает путешествие во времени). Эти предписания не позволяют ей ни с кем встречаться.

Старшая Асахина в первый раз встречается с Кёном после уроков - она сообщает ему ключевую информацию о предстоящих событиях. Однако она не может сообщить детали - это создало бы Time Paradox. Вместо этого она говорит: «не сближайся со мной». Во первых, это вызовет негодование Харухи и очередное "миросжатие". С другой стороны, старшая Асахина - представитель другой организации, чем младшая, поэтому она препятствует ей достигнуть своих целей (точнее тех целей, что ей навязали боссы). С другой стороны, может оказаться, что босс младшей Асахины - это и есть старшая Асахина.

Только вот Асахина старшая допускает одну ошибку - она сообщает Кёну о родинке в виде звезды (чтобы доказать, что она действительно Микуру из будущего). Кён не знал об этом до того, как сообщила старшая Асахина. Однако её сообщение изменило будущее таким образом, что Кён действительно сообщил Асахине младшей о родинке в виде звезды - по этой причине Асахина старшая сказала, что «по-моему, это ты сообщил мне о ней». Данная информация вызвала временную петлю. Такую же петлю вызовет любая информация о будущем, сообщённая в прошлом.

Характер

Очень робкая и стеснительная, с детской наивностью, Асахина пользуется огромной популярностью в мужских кругах. Не смотря на неуклюжесть и склонность к мечтаниям, она думает о реальных вещах - как, например, научиться лучше готовить. Иногда её начинают интерисовать немного странные вещи - как стать настоящей служанкой или как правильно признаться в любви. Кён считает себя обязанным её защищать, и это не удивительно - Харухи очень часто вынуждает её делать что-то очень неудобное.

Не смотря на случай с раздачей листовок в костюме девочки-зайчика, Асахина осталась преданной бригаде SOS, ведь она делает всё это лишь по приказам «сверху».

Роль в команде

Основными причинами, по которым Харухи хотела заполучить в свой кружок Микуру, был её внешний вид, детское личико и большой размер груди. Харухи была уверена, что команде необходим такой человек в качестве талисмана, поскольку «только с такими персонажами рядом, в мангах случается что-нибудь интересное». Moe-moe!

Помимо своей основной роли талисмана, она была клубной официанткой - всякий раз, приходя в клубную комнату, она готовит чай по собственному рецепту. Помимо костюма служанки, она часто одевается и в другие наряды, по прихоти Харухи. Но последняя почему-то считает, что она не способна одеваться сама - поэтому постоянно ей "помогает". Костюмы, которые одевала Микуру: служанка, официантка, медсестра, лягушка, монахиня и тот самый bunny-girl.

Микуру снималась в любительском фильме, сделанным для школьного фестиваля. По иронии, она играла роль гостьи из будущего, посланным из будущего для защиты Ицуки. Во время съемок фильма, одна из её фантастических способностей (Mikuru Beam) стала реальностью из-за Харухи. Нагато пришлось усердно потрудиться, чтобы устранить этот феномен. После показа фильма, Асахина стала еще популярней, что и добивалась Харухи.

Kyon (キョン). Сэйю — Томокадзу Сугита.

Кён — одноклассник Харухи и второй из основателей «Команды SOS». С некоторых пор в сознании окружающих он оказывается неразрывно связанным с Харухи, поскольку является единственным, с кем она поддерживает диалог. Циничный, с постоянным сарказмом в голосе, Кён — единственный адекватный человек в команде Судзумии. Подчас ему приходится исправлять последствия чрезмерного энтузиазма Харухи, он — «совесть команды SOS».
Кроме того, выполняет для команды SOS много чёрной работы.

Происхождение

Не смотря на то, что главный персонаж сериала – Судзумия Харухи, история рассказывается «из глаз» Кёна. С сарказмом в голосе, он рассказывает о различных происшествиях, связанных с Харухи.

Иногда бывает сложно определить, в какой момент он говорит, а в какой думает про себя — Харухи достаточно часто отвечает в слух на его мысли. Такова авторская задумка.

На этом странности Кёна не заканчиваются — далеко не каждый школьник 10 класса рассуждает так, как он. Время от времени он ссылается на мифологию, законы физики и даже на Фрейда. Не смотря на все придирки и жалобы, его действия не всегда находятся в согласии с разумом.

Кён — единственный «нормальный» человек в команде SOS. Тем не менее, он чувствует себя достаточно комфортно в компании пришельца, гостьи из будущего и экстрасенса. С тех пор, как Харухи заявила, что «Обычные люди меня не интересуют», вокруг Кёна стали появляться странные личности, не особенно вписывающиеся в рациональную картину мира. Коидзуми мягко и осторожно пытается подвести его к нужным мыслям, но Кён всегда выкручивается, упорно считая рассуждения Коидзуми не стоящими внимания. На самом деле Кёна защищает его собственное подсознание, не давая ему понять правду.

Нагато говорит о Кёне как о «внешнем факторе, который с некоторых пор воздействует на Харухи Судзумию». Этим и воспользовалась Асакура, считая что его убийство вызовет огромный поток данных от Судзумии, что и требуется пришельцам.

Примечание: В интервью Нагару Танигава рассказывает, что Кён с самого начала задумывался как телепат, но потом он передумал и сделал его «обычным человеком».

Имя

«Кён» — на самом деле прозвище, а не имя. Его «подарила» Кёну тетя, а по школе распространила младшая сестра, которая таким образом ехидно мстила Кёну за его нелюбовь к обращению «Онии-тян» («братик»). Настоящее его имя держится в тайне.

Интересный факт: В корейской версии легенды о Танабате, имя пастуха, в которого влюбилась принцесса - Kyonu.

Примечание: Кён упоминает имя Джон Смит, но это просто еще один псевдоним. Однако он сыграл ключевую роль в четвертом томе (Исчезновение Судзумии Харухи)

Роль в команде

Циничный и спокойный голос Кёна в большинстве случаев оказывается решающим в команде SOS (и во многом, справедливым). Он часто вмешивается в действия Харухи, когда та заходит слишком далеко. Не смотря на сарказм, эта возможность предоставлена только ему, большинство остальных участников бригады — лишь пассивные наблюдатели, которые безприкословно следуют приказам Судзумии.

Кён часто платит за обед в кафе, а также выполняет «черную работу» (как оператор в фильме или как создатель сайта). Тем не менее, он остается преданным Харухи и ее бригаде, причем не так сложно понять, что он — самый преданный из всех участников.

Кён — единственный, кто может остановить Харухи от реализации ее безумных идей. Также
он ответственен за успокоение Харухи в моменты злости или депрессии. Как говорит Коидзуми: «Мы отвечаем за то, что происходит в закрытых реальностях, а ты — за то, что случается в обычном мире, поскольку ты — единственный, кто может поддерживать ментальное состояние Судзумии-сан стабильным, и предотвращать появление закрытых реальностей». Кён становится «окном» в мир Харухи, поэтому он учавствует во множестве загадочных приключений, которые обычно связаны с устранением путаницы, подсознательно порожденной Судзумией Харухи.

Постоянные жалобы и недовольство не мешают ему оставаться вместе с Харухи и ее командой, хотя возможность отказаться была не раз. Сознательно он объясняет это ответственностью за спасение Юки и Микуру по ограждению от коварных планов Харухи. В последствии его жизнь стала немыслимой без бригады SOS, в этом он признается сам себе.

Существует мнение, что «богом» на самом деле является не Харухи, а Кён. Основной довод этой версии — пролог ко второй серии, когда Кён думает: «В глубине души я мечтал, чтобы пришельцы, монстры, экстрасенсы и дьявольские гении с их дьявольскими организациями однажды ворвались в мою серую, скучную жизнь - и сделали ее увлекательной; я очень хотел бы жить в таком мире!». Если принять эту точку зрения, то силами, которыми обладает Харухи, на самом деле ее наделил Кён. И это произошло лишь потому, что он не хотел быть в центре внимания, желал стать второстепенным персонажем. Тем не менее, приключения, в которых ему приходится участвовать вполне можно назвать «божественными». Но остальные об этом не подозревают — поэтому все загадочные организации строят свои теории вокруг Судзумии.

Отношения

С тех пор, как Кён заговорил с Харухи, он стал для нее главным другом (и даже больше). Согласно словам Коидзуми, он «выбран» Судзумией-сан — Кён становится единственным человеком, которого Харухи возьмет в новый мир.

Все три «необычных» участника бригады открывают свою истинную сущность Кёну. Все трое полагают, что через Кёна можно воздействовать на Харухи без риска для уничтожения мира из-за очередной депрессии. Для них Кён стал «экраном для мониторинга» Харухи.

Юки первая открывает свою природу Кёну. С тех пор он считает ее самой надежной из троицы, чего нельзя сказать о Коидзуми. После случая с нападением Асакуры, Кён чувствует ответственность за Нагато — без нее он давно был бы убит, либо затерян в бесконечном ветвлении временной оси.

Не смотря на отсутствие внешних эмоций у Юки, Кён в конце концов начинает их замечать. В серии The Day of Sagittarius Кён говорит: «Может, мне кажется, но ты, похоже, наслаждаешься» во время игры с Компьютерным Обществом.

С Асахиной отношения складываются немного другим образом. Своим долгом он считает защиту ее от коварных рук Харухи, однако, как и любой парень, он незаметно ей любуется. Асахина стала для Кёна чем-то вроде ангела, без которого жизнь казалась бы сущим адом. Кён даже прячет ее фото, сделанные Харухи для привлечения посетителей на сайт. Харухи, однако, поняла это — поэтому росло ее негодование.

Старшая версия Асахины предупреждает Кёна «не сближаться со мной», однако совершает роковую ошибку, показав родинку в виде звезды для доказательства. Это создает временную петлю следующего типа: Неосторожные слова Старшей Асахины обратили внимание Кёна на ее родинку (фактически, это было предсказание будущего для Кёна). Из-за этого Кён обратил внимание младшей Асахины на эту родинку, что в последствии было интерпретировано старшей Асахиной как «Разве не ты мне сообщил об этом?». Подобную временную петлю вызовет любая информация, содержащая сведения о предстоящих событиях (другими словами, предсказание будущего изменит само будущее). По этой причине младшая Асахина каждый раз отвечает «закрытая информация» на вопросы Кёна.

Ицуки для Кёна является главным источником информации, как и Юки. Кроме своих необычных способностей проникать в закрытые реальности, он бессознательно приобретает некоторые знания о Судзумии, о которых и рассказывает Кёну. Как два парня, они часто общаются друг с другом, обычно о Харухи и ее склонностях, в то время как остальные заняты другими делами. Хотя в подсознании Кён — философ, его не особо радуют философские умозаключения Коидзуми, которых он чаще всего называет «Не стоящими внимания». Этому во многом способствует натянутая улыбка, которую тот держит постоянно (делает он это специально, чтобы поддержать стабильность разума Харухи). А еще его раздражает тенденция Ицуки постоянно близко приближаться к нему, нарушая его личное пространство.

Itsuki Koizumi (古泉 一樹).
Сэйю - Дайске Оно

Ицуки вступил в бригаду SOS, будучи охарактеризованным Харухи как "загадочный переведённый ученик". На самом деле Ицуки - телепат, как раз тот, кого и хотела встретить Харухи. Телепать он, однако, умеет не везде, а только при выполнения некоторых условий. Основная его миссия заключается в сохранении эмоциональной стабильности Харухи, чтобы защитить человечество от аватаров из Закрытых реальностей.

Коидзуми склонен к долгим и подробным объяснениям своей точки зрения, прямо как философ. В компании Харухи он ведёт себя как политик, однако, такая манера поведения искуственна - однажды он рассказывает Кёну (6 том), что он поступает так, чтобы соответствовать ожиданиям Харухи. Как говорит Ицуки, его настоящее лицо немного отличается от повседневного - оно «менее снисходительное». Однако, постоянная улыбка доставляет Харухи состояние спокойствия и уверенности - именно та цель, которую он и преследует.

Кён встречает Ицуки самым последним из всех участников. Под искуственной улыбкой Коидзуми говорит о божественности Харухи, что она - несовершенный творец этого мира, подкрепляя это различной философией (антропный принцип и гипотеза omphalos). На основе этих рассуждений строится классическая теория Харухи-бога.

Коидзуми часто подробно разъясняет странные события, которые происходят в повседневной жизни Бригады SOS. Однако его объяснения направлены только для Кёна - у остальных участников свои мнения. Коидзуми часто играют с Кёном в разные игры (Отелло, Го и др.), чтобы убить время. Однако он постоянно проигрывает, и Кён подозревает, что так происходит не случайно.

Как и "Агентство", к которому он принадлежит, Ицуки утверждает, что Харухи - бог, не подозревающий о своих способностях. Тем не менее некоторые его коллеги придерживаются отличного мнения. Поэтому в большинстве предпочитается бездействие. Своё собственное мнение он не выражает явным образом, но примерно говорит о том, что "называть Судзумию-сан богом будет не так уж далеко от истины"

Агентство

Ицуки - участник секретной организации, называющей себя Агентством (機関). По его словам, в Агентство вошли люди, обладающие сверхъестественными способностями (подобные ему), полученные три года назад, когда был изменён мир. С тех пор они защищают человечество от уничтожения, сражаясь с Аватарами (Shinjin) - огромными голубыми гигантами в закрытых реальностях, порождённых Харухи.

Если не остановить разрушения этих гигантов, то закрытая реальность постепенно вытеснит реальный мир и станет основой для создания нового мира. Коидзуми часто благодарит Кёна за помощь в его работе

Мы отвечаем за то, что происходит в закрытых реальностях, а ты – за то, что случается в обычном мире, поскольку ты единственный, кто может поддерживать ментальное состояние Судзумии-сан стабильным, и предотвращать появление закрытых реальностей. Благодаря тебе, последние шесть месяцев мне реже приходилось браться за работу. Наверное, я должен как следует тебя благодарить
~ Цитата из 4 главы 2 тома ~

Коидзуми также упоминает, что помимо Агентства существуют и другие организации, которые пока не дают знать Харухи о своём существовании.

Должен признаться, «Корпорация» и группировка Асахины-сан – не единственные, чьи философские учения построены вокруг Судзумии-сан. Их гораздо больше, их так много, что мне стоило бы рассказать тебе о секретных сражениях, которые мы держали с ними за кулисами, союзниках, предававших нас, обо всех заговорах и обманах, как и погромах и убийствах, идущих даже сейчас, когда мы разговариваем. Ради выживания каждая группировка бросает все свои ресурсы на борьбу с остальными.
~ Цитата из 5 главы 2 тома ~

Первое её появление - в фильме Asahina Mikuru's Adventure, а реальное знакомство - в серии The Boredom of Suzumiya Haruhi.
Роль

Цуруя-сан - школьница второго класса старшей школы (11 класс в России), близкая подруга Микуру. Из отличительных особенностей можно отметить длинныме, зелёные волосы, а также выступающий правый зуб. Это делает её манеру речи несколько необычной (~megas, ~nyoro).

Ещё одна отличительная черта - постоянный смех. Смеется она часто, даже очень: стоит ей только увидеть что-то забавное, как её пробивает на ха-ха. Иногда это влечёт за собой косые взгляды окружающих. Будучи лучшей подругой Асахины, Цуруя усиленно заботится о ней. Иногда, правда, не упускает возможность её немного подразнить.

Хотя она и не является участником бригады SOS, её участие в команде проявляется довольно часто - съемка в фильме и турнир в бейсбол. Позднее она даже приглашает команду SOS в свой особняк в снежных горах. Один раз Кён упоминает, что для того, чтобы стать участником Бригады SOS, не достаточно быть нормальным. Из этого Цуруя сделала очевидный вывод - Асахина, Юки и Харухи не совсем обычные люди.

Детали

* Из-за постоянного смеха, в интернетах Цурую стали называть LOL-tan
* Имя Цуруи так и не раскрыто.
* Возможно, что Цуруя так часто смеется из-за того, что страдает приступами хронического смеха.
* Согласно книгам, семья Цуруи сотрудничает с "Агентством" Коидзуми.

Kyon's sister (キョンの妹).
Сэйю - Саяка Аоки

Сестренка Кёна (Imoto-chan) - одиннадцатилетняя школьница начальных классов, единственная из семьи Кёна, кто хоть немного учавствует в событиях повествования (как в аниме, так и в книгах). Упоминание о родителях Кёна было, но они не принимают особой роли. Их семья состоит из четырёх человек.

Сестрёнка всегда счастлива, бодро смотрит на мир, это создаёт некий контраст со старшим братом, ленивым и циничным скептиком, который, тем не менее, трезво воспринимает её позитивный взгляд на мир. Как и любой нормальный брат, Кён считает своим долгом заботиться о ней. Познакомившись с участниками бригады SOS, сестрёнка очень быстро со всеми подружилась, особенно с Асахиной - что в принципе не удивительно.

Её роль в сериале не так велика - всего лишь несколько диалогов и появлений в кадре. Список событий, в которых она принимала участие не велик: случайное появление в фильме, участие в бейсбольном турнире а также летняя поездка на одинокий остров (чего, однако, не было в книгах - Кён её не пустил).

Предположения

* Подобно старшему брату, имя сестрёнки не раскрывается нигде - никто о нём не спрашивал и не упоминал.
* Сестрёнка стала причиной, по которой все стали называть Кёна не настоящим именем. Этот псевдоним впервые придумала его тётя - сестрёнке это очень понравилось и она продолжила эту традицию. В последствии все окружающие стали звать Кёна так.
* Существует гипотеза, согластно которой сестрёнка Кёна - на самом деле Асахина Микуру в детстве. Такие выводы можно сделать по очевидному их внешнему сходству. Масла в огонь подливает фраза Кёна: «Если не будешь кушать, то не вырастешь такой, как Асахина», сказанная им за обедом в особняке на одиноком острове.

Asakura Ryōko (朝倉 涼子).
Сэйю - Нацуко Куватани

Асакура - очень вежливая и заботливая староста класса 1-5, в котором учится Кён. Особенно она заинтересована в том, чтобы Харухи больше общалась, поэтому просит Кёна присмотреть за ней.

Происхождение

На самом деле Асакура - пришелец (интерфейс Информационных Сущностей, или TFEI), и создана для поддержки Нагато Юки. Хотя она и не обладает способностями Юки, её способности могут представлять большую угрозу.

Как и все интерфейсы пришельцев, основная её задача - наблюдать над всем, что происходит вокруг Судзумии Харухи. В отличии от Нагато, Асакура обладает намного более широким спектром эмоций. Это доказывает, что не все пришельцы подобны Юки по характеру. Тем не менее, такой характер не годится для наблюдателя - она решает действовать, вместо того, чтобы просто наблюдать.

Рёко пытается убить Кёна, чтобы проверить свою гипотезу: убийство Кёна заставит Харухи что-то предпринять. Как результат, наблюдаемые данные будут очень полезны для некоторой фракции пришельцев. Такое поведение подобно экспериментатору, который для исследования радиации взрывает атомную бомбу.

Нагато, однако, придерживается других позиций - такое поведение недопустимо для наблюдателя, поэтому она останавливает Асакуру. Тем не менее, в четвёртом томе Асакура возвращается. Позиции Асакуры позволяют предпологать, что Объеденение Информационных Сущностей не так согласованно, как кажется - радикальные фракции есть везде.

Сама Асакура считает, что Нагато любит Кёна, поэтому Юки и мешает ей осуществить свой план. В сцене, когда Асакура нападает на Нагато, она произносит SQL-запрос, который означает : "Ты любишь Кён-куна, правда? Я знаю, что это так" - слова идут в обратном и ускоренном порядке.

Emiri Kimidori (喜緑 江美里).
Сэйю - Юки Сиратори

Эмири была первой, кто откликнулся на объявление бригады SOS о консультации учеников. В один день Асахина приводит её в клубную комнату после уроков.

Эмири Кимидори - ученица второго класса старшей школы (11 класс по российским стандартам). Она говорит, что её парень, президент компьютерного общества, в последнее время не показывается в школе и не отвечает на звонки. Он часто упоминал о бригаде SOS, по этой причине Эмири обратилась к команде Харухи. Последняя соизволила решить её проблему бесплатно, как первому посетителю.

Тем не менее, позднее Кён обнаружил, что у президента не было подружки.

Кён подозревает, что её появление - дело рук Юки Нагато, потому как все события, имевшие место - не случайность. Вполне вероятно, что Эмири - ещё один интерфейс пришельцев (TFEI), Нагато не стала бы делать подобные действия со случайными прохожими.

Некоторые события также указывают на то, что её появление инициировала Юки - посетитель, очевидно, вызовет интерес Харухи, что позволит Нагато пронаблюдать последствия изменения обстановки. Тем не менее, её методы не так радикальны, как методы Асакуры.

Оглавление

1. Танигути
2. Куникида
3. Шеф компьютерного клуба
4. Сямисэн — кот
5. Аракава — дворецкий
6. Мори Сэно — горничная
7. Тамару Кейти — владелец особняка
8. Тамару Ютака — брат владельца

Танигути (谷口)

Сэйю — Сирайси Минору (он же участвовал в Lucky Star).

Танигути — одноклассник и друг Кёна. На обществе постоянно ходит вместе с Куникидой.

Раньше ходил в ту же младшую школу, что и Харухи. По этой причине ему было известно о многих странностях Судзумии, о которых он рассказывал Кёну. В частности — «странные знаки», которые Харухи нарисовала ночью у школы.

Харухи несколько раз привлекала Танигути к деятельности «команды SOS» по причине недостающего числа участников. В частности, он учавствовал в съемках фильма и в бейсбольном матче. На большее Танигути, по мнению Харухи, не способен — пробы на участние в музыкальной группе Танигути с треском провалил (Подробности — Drama CD).

Почему-то Танигути считает, что небрежность в одежде — это его неповторимый стиль, который должен незамедлительно привлечь противоположный пол. По этой причине по школе он всегда ходит в растрепанном виде. Как настоящий «эксперт», всех девочек он делит по рейтингу — присваивает каждой оценку от A до D. Асакура Рёко, по его классификации, получила рейтинг «AA+», а Нагато Юки – «A-».

Во втором эпизоде Танигути упоминает, что Харухи соглашалась на свидания со всеми парнями. Однако такие свидания длились от пяти минут до недели. Скорее всего, в самом «неудачном» пятиминутном свидании участвовал именно он сам — слишком уж он сильно начал отрицать свою причастность к этим свиданиям.

Куникида (国木田)

Сэйю — Мацумото Мэгуми. Это тот редкий случай, когда мужского персонажа озвучивает женщина.

Куникида — ученик класса 1-5 старшей школы, где учится Харухи. Друг Кёна и Танигути. Примечателен тем, что учился с Кёном вместе в младшей школе. Вместе с Танигути, Куникида учавствовал в деятельности «команды SOS» при недостатке участников.

По характеру он намного более тихий, чем Танигути. В диалогах говорит достаточно редко. Хотя он и не играет никакой значительной роли в сериале, он интересен тем, что учился с Кёном раньше — по его словам можно узнать больше о Кёне. В частности, он говорит, что Кёну «нравились необычные девочки» — он имеет в виду Сасаки, подругу Кёна из младшей школы.

Шеф компьютерного клуба (コンピュータ研究会部長)

Сэйю — Кобуси Нобуюки.

Организатор кружка компьютерных исследований и программирования. В сериале имя не раскрывается. Единственное, что известно – имя начинается на «я».

Ему очень не повезло, что клубная комната его кружка находится рядом с Бригадой SOS — он был втянут в ужасный шантаж со стороны Харухи. Используя Микуру как игрушку, Харухи заставила президента отдать один из своих новеньких компьютеров и даже подключить его к сети. Смирившись со своей душевной травмой, он стал регулярно проверять сайт «Команды SOS» (www.sosbrigade.com) чтобы убедиться, что компьютер хоть как-нибудь используется. Впоследствии из-за посещения этого сайта он был втянут в инцедент со сверчком. Кстати, именно из-за комплексов шефа, некая информационная сущность появилась в замкнутом пространстве в виде сверчка. Таким образом был материализован страх шефа.

Результат деятельности кружка программирования, который он организовал — компьютерная игра The Day of Sagittarius III. По его же словам, первой и второй части не существует, просто цифра III выглядит солидно. Игра была безуспешно выставлена на школьном фестивале.

Позже он предлагает Бригаде SOS сразиться со своим кружком в собственной игре, желая получить свой компьютер обратно. На кон он поставил четыре своих новеньких ноутбука, так как был уверен в победе — в игру был встроен Map Hack, который открывал всю карту. Несмотря на свой проигрыш, он остался доволен, ведь ему согласилась помочь Нагато — самый крутой хакер в мире. В ранобэ упоминается, что шеф был одним из тайных поклонников Юки.

Сямисэн (シャミセン)

Сэйю говорящего кота — Огата Кэнити.

Сямисэн — бездомный кот, которого взял к себе Кён по приказу Харухи. Кличку «Сями» он получил от сестры Кёна, когда тот принёс его домой со словами «от одного друга».

По японскому смыслу слово shamisen означает традиционный музыкальный инструмент — банджо из шерсти кошки. Скорее всего, автор выбрал такое имя исходя из того, что кот получил возможность разговаривать.

По породе Сямисэн — пестрый кот, довольно редкая порода. Шанс встретить такого кота на улице достаточно низкий. Во время съемок фильма «Приключения Асахины Микуру» кот получил временную возможность разговаривать. Нагато Юки назвала это «чревовещанием» чтобы не разрушить рациональную картину мира Харухи.

Во втором томе ранобэ между Кёном и Сямисэном состоялся небольшой диалог:

- Не понимаю, что вас так потрясло. Понятие времени для меня пустой звук. Что есть настоящее? Что есть прошедшее? Для меня это бессмысленные вопросы. Тебе, наверное, кажется, что я издаю звуки, похожие на людскую речь, но ведь и попугаи издают сходные звуки? Почему ты считаешь, что производимые мною звуки обладают смыслом?
- Потому, что мы с тобой беседуем, и ты ответил на мой вопрос.
- Может, моё мяуканье просто случайно совпало с тем, что ты хотел услышать в ответ.
- Если так рассуждать, то любой разговор между людьми можно считать бессмысленным.
- Именно. Ты вёл то, что могло показаться разговором, с этой девушкой, но нет никаких гарантий что она или ты сообщили друг другу то, что хотели сказать.
Цитата из 5 главы 2 тома

Аракава (新川)

Дворецкий из особняка на одиноком острове. На картинке — слева.

• В серии «Меланхолия Харухи Судзумии V» играет роль водителя такси.
• В дальнейшем вместе с Мори-сан появится в рассказе «Синдром снежных гор» из 5 тома.
• Причастен к «Агентству» Коидзуми, как и все остальные персонажи из «одинокого острова».

Мори Сэно (森園生)

Горничная из особняка на одиноком острове. На картинке — вторая слева.

Тамару Кейти (多丸圭一)

Владелец особняка. На картинке — второй справа. Стал жертвой убийства на «одиноком острове».

• По словам Кёна, причина его богатства — достижения в области биотехнологий.

Тамару Ютака (多丸裕)

Младший брат Тамару Кейти. Играл роль убийцы на «одиноком острове». На картинке — справа.

• В оригинальном рассказе говорится, что всё время после «убийства» он прятался в пещере на другой стороне острова, оставаясь всё время на плаву на гребной лодке.

Источник информации — страница (203 кб) из официального артбука.

Стоит отметить, что имена, записанные с помощью кандзи в артбуке, могут иметь несколько чтений, поэтому нельзя утверждать об абсолютно правильном переводе имён. До тех пор, пока их имена не прозвучат в сериале (второй сезон?), узнать правильное чтение невозможно.

Эномото Миюки
Вокал

Наканиси Такако
Гитара

Окадзима Мизуки
Ударные

Зайзен Май
Басы

Как известно, название ENOZ соответствует первым буквам от имён участников, а именно:
Enomoto, Nakanishi, Okajima, Zaizen. ENOZ в перевёрнутом варианте будет ZONE, что парадирует достаточно известную японскую поп-группу, в которой было так-же четыре участника.

Согластно сюжету ранобэ, в ENOZ было всего 3 участника. По оригинальной задумке автора, заболела только одна вокалистка, которая в том числе играла на гитаре. Досталось ей на полную катушку — тонзилит и простуда одновременно. Не смотря на все, она не оставила попыток упросить школьный совет о допуске к выступлению, что, к (не)счастью для нее, разрешено не было.

В аниме режиссер решил сделать вместо одного больного участника двух, равномерно распределив болезни на каждую. Получилось уже не так героично, но общая идея осталась прежней.

Состав ENOZ :

Эномото Миюки → Вокал (Её заменяла Харухи)
Наканиси Такако → Гитара (Её заменяла Юки)
Окадзима Мизуки → Ударные
Зайзен Май → Басы

Состав ZONE :

Нагасе Мию → Вокал
Нисимура Томока → Гитара
Сакэ Маико → Басы
Саито Мизуко → Ударные

ZONE — это J-Pop группа, основанная в Саппоро, Япония, в 1999.

В названии «ZONE» скрывается цель группы, движение снизу вверх, от «Z» (последняя буква алфавита) до «ONE» — номер один.

К сожалению, группа распалась 1 апреля 2005 года.

Как несложно убедиться, прототипами аниме-персонажей стали фотографии участников ZONE.

Вокал

Эномото Миюки (ENOZ) - Нагасе Мию (ZONE)
Миюки - главный вокалист в ENOZ, по иронии у ней заболело горло, её заменила Харухи.
Мию из ZONE всегда в центре внимания, главный вокалист в группе.

Гитара

Наканиси Такако (ENOZ) - Томока Нисимура (ZONE)

Такако - главный гитарист ENOZ. Из-за ранения, на концерте её заменяла Юки.
Томока из ZONE присоеденилась к группе позже, после ухода Такаё Окоси.

Ударные

Окадзима Мизуки (ENOZ) - Мизухо Саито (ZONE)

Басы

Зайзен Май (ENOZ) - Маико Сакэ (ZONE)